How does design ethnography change the sorts of products and service we deliver? By rooting them in the lived reality of people’s lives, we make them more compelling, suggests Paula Zuccotti.